Ha svolto attività di ricerca e insegnamento a Bordeaux, Bruxelles e Lovanio. Tra i numerosi autori da lei tradotti figurano Bernard Quiriny, Pierre Lemaitre e il premio Nobel Claude Simon.