Francesca Bononi ha vissuto e studiato a Venezia, Parigi e Roma dove si è specializzata in Traduzione letteraria alla Sapienza. Per la sua versione di Miguel Bonnefoy è stata finalista al premio Stendhal menzione giovane.