Vittoria Schweizer è nata in Svizzera nel 1971 ed è cresciuta a Firenze. Si è formata come studiosa di letteratura tedesca e lavora da anni come consulente e editor per varie case editrici. Ha tradotto, fra gli altri, Joseph Roth e Stefan Zweig.