«Le traduzioni di Eva Banchelli, Simone Costagli, Alessandro Fambrini, Matteo Galli e Riccardo Morello conservano alla perfezione l’ironia e la magia che Hoffmann con la sua scrittura riesce a imprimere ai propri racconti, evocando mondi nascosti e sentimenti profondi con una leggerezza che contrasta con la profondità dei temi». Paola D'Aulerio
